Ils ont navigué, gagné parfois, perdu aussi pour eux d'abord, comme pour nous ensuite, laissant dans leurs sillages grandes ou petites histoires, belles ou malheureuses aventures.
Toutes les odyssées rapportées par les photographes de l'agence DPPI accompagnés des reporters de l'Equipe Magazine, Philippe Joubin et Stefan L'Hermitte.
C'est l'Année Voile 2002.